Make your own free website on Tripod.com

icu-newtitle.jpg

Sway (Nihongo de)

マイケル・ブーブレーで「Sway」
日本語で「揺れる」と言う

マリンバのルズムを始まる時に
ぼくと踊って、揺れさせて
ゆらゆら海は岸を抱いてのように
ぼくを抱きしめて、揺れさせて
 
そよ風の中に花は靡くのように
ぼくと靡って、難なく揺れろう
君は旨く踊る
ぼくと溜って、一緒に揺れろう
 
外のダンサーズも踊り場にいても
ぼくの目に君しかいない
君だけは魔力なテクニックがある
揺れて時にぼくはふらふらする
 
始まる時のまえで
バイオリンの音が聞こえる
君だけのして痛快な感情をくれて
すらすら揺れさせて、今すぐに揺れさせて
 
マリンバのルズムを始まる時に
ぼくと踊って、揺れさせて
ゆらゆら海は岸を抱いてのように
ぼくを抱きしめて、揺れさせて
 
そよ風の中に花は靡くのように
ぼくと靡って、難なく揺れろう
君は旨く踊る
ぼくと溜って、一緒に揺れろう
 
マリンバを始まる時に
ぼくと踊って、揺れさせて
海は岸を抱いてのように
ぼくを抱きしめて、揺れさせて
 
そよ風の中に花は靡くのように
ぼくと靡って、難なく揺れろう
君は旨く踊る
ぼくと溜って、一緒に揺れろう

この歌は私の作った赤西仁のPVのテーマソングです。日本人の為に私は英語から訳しました。何か間違ったら、ごめんなさい。

We are the fairies. We believe in him, because he believes in us.